We may never be able to take the jargon out of marketing, but we can make sure only the strong survive.